تعلم كيفية التمييز بين الكلمات المذكرة والمؤنثة في اللغة الأمازيغية (الريفية) من خلال هذا الجدول التفاعلي. ستجد أمثلة باللغة العربية مع نظيرتها باللغة الريفية.
| الريفية (مذكر) | الريفية (مؤنث) | العربية (مذكر) | العربية (مؤنث) |
|---|---|---|---|
| أَيَزْ | ثَمْغَرْثْ | رجل | امرأة |
| أَبَ | يْمَّ | أبي | أمي |
| أُمَ | أُتْشْمَ | أخي | أختي |
| أَجَدْجِذْ | ثَجَدْجِتْ | ملك | ملكة |
| مُعَلِمْ | مُعَلِمَ | معلم | معلمة |
| أَضْبِبْ | ثَضْبِبْتْ | طبيب | طبيبة |
| أَقْزِنْ | ثَقْزِنْتْ | كلب | كلبة |
| أَمَحْضَ | ثَمَحْضَثْ | طالب | طالبة |
| أَمَدُّكَّرْ | ثَمْدُّكَّتْشْ | صديق | صديقة |
| أَخْدَّمْ | ثَخْدَّنْتْ | عامل | عاملة |
| فِدْجُسْ | ثْفِدْجُسْثْ | كتكوت | كتكوتة |
| أَغْيُرْ | ثَغْيُتْشْ | حمار | حمارة |
| أَقْنِ | ثَقْنَشْثْ | أرنب | أرنبة |
| جْدِّ | حْنَّ | جدي | جدتي |
| إِثْرِ | ثِثْرِتْ | نجم | نجمة |
| أَيُجِرْ | ثَيُجِتْشْ | اليتيم | اليتيمة |
| مُرَيْ | ثَسْرِثْ | عريس | عروس |
| يَزِضْ | ثْيَزِطْ | ديك | دجاجة |
| عْزِزِ | خْتِتِ | عمي | عمتي |
| خَرِ | خَتْشِ | خالي | خالتي |
في اللغة الأمازيغية (التريفيت)، يتم التمييز بين المذكر والمؤنث في الأسماء (البشر، الحيوانات، الأشياء) باستخدام أنماط لغوية محددة.
يتم التمييز باستخدام:
- البادئات واللواحق: الأسماء المذكرة غالبًا تبدأ بحرف علة (مثل أَ) أو بدون بادئة، بينما المؤنثة تبدأ بـثَ وتنتهي بـتْ أو ثْ.
- تغييرات في الجذر: قد يتغير الجذر الصوتي للكلمة ليعكس التأنيث.
أمثلة:
- أَيَزْ (رجل) → ثَمْغَرْثْ (امرأة).
- أَجَدْجِذْ (ملك) → ثَجَدْجِتْ (ملكة).
- أَضْبِبْ (طبيب) → ثَضْبِبْتْ (طبيبة).
الأنماط الشائعة تشمل:
1. البادئة ثَ: تُستخدم في معظم الأسماء المؤنثة.
مثال: أَقْزِنْ (كلب) → ثَقْزِنْتْ (كلبة).
2. اللاحقة تْ أو ثْ: تنتهي بها الكلمات المؤنثة غالبًا.
مثال: أَمَحْضَ (طالب) → ثَمَحْضَثْ (طالبة).
3. تغييرات في الجذر: تغيير داخلي في الكلمة.
مثال: أَمَدُّكَّرْ (صديق) → ثَمْدُّكَّتْشْ (صديقة).
4. أسماء غير قياسية: بعض الكلمات تستخدم جذورًا مختلفة.
مثال: أَبَ (أبي) → يْمَّ (أمي).
بعض الأسماء، خاصة العائلية أو الحيوانات، لا تتبع النمط القياسي (ثَ + جذر + تْ):
- أُمَ (أخي) → أُتْشْمَ (أختي).
- جْدِّ (جدي) → حْنَّ (جدتي).
- يَزِضْ (ديك) → ثْيَزِطْ (دجاجة).
- البشر: مثل أَيَزْ وثَمْغَرْثْ أو مُعَلِمْ ومُعَلِمَ، غالبًا تتبع النمط القياسي.
- الحيوانات: بعضها يتبع النمط (أَقْنِ → ثَقْنَشْثْ)، وبعضها له كلمات مختلفة (يَزِضْ وثْيَزِطْ).
- المفاهيم: مثل إِثْرِ (نجم) → ثِثْرِتْ (نجمة).
- التنوع الإقليمي: بعض الكلمات تختلف حسب المنطقة في الريف.
- النطق: الحروف مثل ثْ وتْ تُشدد في المؤنث.
- الاستثناءات: الأسماء العائلية مثل عْزِزِ (عمي) → خْتِتِ (عمتي) قد تكون غير قياسية.
- المذكر: يبدأ غالبًا بـأَ أو بدون بادئة.
- المؤنث: يبدأ بـثَ وينتهي بـتْ أو ثْ، مع تغييرات محتملة في الجذر.
- الاستثناءات: بعض الأسماء تستخدم كلمات مختلفة أو أنماطًا غير قياسية.
